起飞时间和降落时间都是指飞机当时所在的地区的时间

比如去程是8:30-13:10，出发时飞机在中国，所以是指中国时间8.30出发降落时在日本，所以是指日本时间13.10降落。

回程是9:00-12:10，出发时飞机在日本，所以是指日本时间9.00出发降落时在中国，所以是指中国时间12.10降落。