品种是指物品的种类或者说类别，而品相是指某一个单一物品的好坏。

比如玉石类的品种包括，翡翠，和田玉，黄龙玉，岫玉，珊瑚玉，蓝田玉等等，这是玉石的品种。

而翡翠的的品相是它的颜色是否正，，透明度是否高，水头是否足，折射度好不好，这就是翡翠的品相。