“天边透亮的星”在重庆方言里，相当于普通话里的“天边明亮的星”的意思。“天边透亮的星”这种说法，应该是我国西南地区方言，主要流行于重庆、云南、贵州和四川及周边地区。西南地区方言里把“明亮”说成“透亮”，例1、“电灯把厨房照得透亮”。

例2、这家具漆得透亮。