三国时刘璋开城投降时,说的原文是:“父子在州二十余年,无恩德以加百姓。百姓攻战三年,饥膏草野者,以璋故也,焉能心安。”

翻译成白话文是:我父子在益州二十多年,没有给百姓施加恩德,却打了三年,许多人死在草莽野外,只是因为我的缘故。我怎么能够安心!"