意思是:秦人即使让儒者处于极端困难的境地。

节选:

孔子既没，诸弟子如子贡、子夏，皆以文名于世，数传之后，子思、孟子、孙卿，并为诸侯师。秦人虽以涂炭遇之，不能废也。

译文:

孔子去世后，众弟子如子贡、子夏，都因文学而闻名于世。传下几代后，子思、孟子、荀子都成了诸侯之师。秦人即使让儒者处于极端困难的境地，儒家也不能被废。