hé yǐ xiāo fán shǔ ， duān zuò yī yuàn zhōng 。

何以消烦暑，端坐一院中。

yǎn qián wú cháng wù ， chuāng xià yǒu qīng fēng 。

眼前无长物，窗下有清风。

sàn rè yóu xīn jìng ， liáng shēng wéi shì kōng 。

散热由心静，凉生为室空。

cǐ shí shēn zì bǎo ， nán gèng yǔ rén tóng 。

此时身自保，难更与人同。