normal这个单词的汉语意思是“正常的符合标准的符合规范的”， university这个单词的汉语意思是“大学”。Normal University是用系统的教学标准和规范来培养教师的学校，因此我们叫它“师范大学”。

北师大的英文全称是 Beijing Normal University，简称BNU。