红袖添香。

红袖添香：红袖：一是指古代女子襦裙长袖二是指美女。添香：是指古时候书生学习时有年轻貌美的女子陪读。形容有美女在旁做伴读书。出自宋•赵彦端《鹊桥仙（送路勉道赴长乐）》：“留花翠幕，添香红袖，常恨情长春浅。……”

红袖添香，不仅具有古典美，而且有雅致，还有灵慧美，如同酒肉一样，令书生垂涎三尺，野心勃勃。

所以，我个人认为用红袖添香形容酒肉女人比较合适。