两者的区别是很明显的。河塘指的是由河水汇集形成的池塘，河塘除了主要有水，往往养着鱼或长有鱼，也可以有少量其它的水生物。而荷塘是指有许多荷叶或荷花(藕荷)的池塘。另外河塘是容易直接看到水中少许水生物的，而荷塘水面则大部分被荷叶占据，水中水生物不易直接察看的。