我的回答是：50厘米水柱约等于36.7毫米汞柱。

解析过程：因为液柱产生的压强只与液体密度和深度有关，它的计算公式P=pgh，利用这个公式可知压强P相等时，液柱深度与液体密度成反比。所以h汞：h水=p水：p汞，即h汞=（p水/p汞）h水=1/13.6×50厘米≈3.67厘米，合36.7毫米。