雨声潺潺像住在溪边什么意思

是说雨声一阵一阵，就像住在溪边。

这句话出自张爱玲自传体小说《小团圆》：雨声潺潺，像住在溪边。宁愿天天下雨，以为你是因为下雨不来。

意思翻译成陷入爱情里的状态的话，就是想向爱人表达“我依然爱着你，但是我什么都做不到，我只能对自己说你是因为其他原因才没有来找我”。

雨声潺潺像住在溪边什么意思

意思是：下雨之声潺潺，仿佛我又回到住在溪水边生活的时候，这让我想起了与爱人在溪水边共同度过的美好时光，我们曾经一起嬉戏，一起耳鬓厮磨……我们一起做了平生里最快乐与幸福的各种事。

如今，我与爱人各奔东西，爱人已经不知道在哪里，我也没在溪水边，雨水让我忆起往昔。