直接称呼名字就行。

媳妇因为各种原因改嫁了，那她的丈夫，和你家是没关系的，对你家来说基本上等于陌生人，可以直接称呼名字，如果他有头衔的话，比如别人称他张总，李总，你也可以那样叫。如果儿子不在了，媳妇改嫁不离家，还在照顾你们公婆，那她找的丈夫你家可以当自己的儿子，叫名字也行，称呼个小张小李的也可以。