这个题目中的“乃”字的意思是“于是乎”这种意味，它并没有什么实际上面的意思了，代表着一种特定的情绪而已了，整句话的意思是：在万般无奈的情况下，于是乎只能够将其放纵了。汉字“乃”字的本身意思之中存在着“乃至”这种意味，放在这个句子里面的意思应该指的是“于是乎”更合适一些了。