香暗绕窗纱，半帘疏影遮出自清代诗人张奕光的五言绝句诗《梅》。

意思是香气暗淡环绕着窗纱，一半的帘子遮住疏淡的影子。

原诗如下：

《梅》

清代诗人张奕光

香暗绕窗纱，半帘疏影遮。

霜枝一挺干，玉树几开花。

傍水笼烟薄，隙墙穿月斜。

芳梅喜淡雅，永日伴清茶。