意思是已经很晚了，夜深了。

夜班三更指半夜十一时至翌晨一时。《乐府诗集·清商曲辞二·子夜变歌一》：“三更开门去，始知子夜变。” 唐 崔颢 《七夕词》诗：“ 班姬 此夕愁无限，河汉三更看斗牛。”2.指三更更鼓。 郭沫若 《高渐离》第四幕：“ 怀贞夫人 倚门而立者有间，室外有打三更之声。”

夜半三更夜已深什么意思

句子的意思是：到了三更半夜的时候，夜色已经很深了。

更：夜间计时的单位，一夜分为五更，每更约两小时。

参见《乐府诗集·清商曲辞二·子夜变歌一》：三更开门去，始知子夜变。