指公公与媳妇有不正当男女关系

古时，有一媳与翁有私交，十二月天时、媳早起于灶膛前的灰上写着：“翁，请晚上来，我未拴门也！”翁起来烧火，眼花不能见。适时，有一外客来访，也就坐于灶膛前，媳急之，呼曰：“家翁，家翁，把灰提一下！”翁不解其意，外客也不知其意，往灰上视之，始知其中奥妙也！

外客传于乡里，“提灰”即为翁媳丑行之代名词也！