外孙女称呼故外公应该称呼为外公驾鹤西去。这是对去世的人最尊敬的称呼，没有之一。

不光外孙女称呼外公这样书面表达这样称呼，其他人表示対故去之人也都这样称呼，既表示了尊重去世者，也是尊重他的亲属，使人与人之间的关系更加和谐。