“有美瑶卿能染翰，千里寄、小诗长简”。

出自北宋词人柳永的《凤衔杯·有美瑶卿能染翰》。意思是美丽的瑶卿是位能诗能文的才女，从千里之外寄来了一首小诗，一封长信。以记叙的方式介绍瑶卿的才能和她在千里之外寄来书简的事实，表达对她的赞赏与想念之情。