意思是你的年龄比我小，不要和我再继续交流，不要再和我说话。那个年纪小当然可能和自己之间是有代沟的，没有共同的话题，说起来也会产生一些矛盾。

你小不要和我说话什么意思

你小不要和我说话的意思，就是对方从内心看不起你，觉得以你的年龄不配和他说话。

这是对方非常瞧不起你的一种说法，觉得以你的资格和他说话够不上的。