不能转。书记员是法院和检察院，司法工作人员职业是法院和检察院的担任办理案件的记录工作和有关事项的人员，并协助办理一系列司法辅助工作。

委任制的书记员是行政编制的。也有聘任制、聘用制，劳务派遣制的书记员。根据行政编制凡进必考的原则，不能转的，必须要参加招考。