原文： 

寻真误入蓬莱岛，香风不动松花老。

采芝何处未归来，白云满地无人扫。

译文： 为寻访仙人，无意地，居然走进了蓬莱岛，这里啊，即使没有风也可以闻到浓郁的松花香，环境是那么的美妙 那得道的仙君，不知到何处去采仙草灵芝了，到现在还没有回来，他居住的地方呵，布满了白云，是多么的洁净。