会被下岗。如果选调的教师在试用期内表现不合格被退回原工作单位了的话，影响主要有以下几个方面。

一是选调的教师在被退回原单位后，一般都会有负面的评价，所以会给原单位的领导带来不好的印象。

二是因为在人员调出后，其工作岗位一般都会被他人接替，导致出现回到原单位后没有工作岗位的窘境。