一方鱼塘，量词“方”是对的。

举例：

田埂左边儿是一方鱼塘，右边儿是一块稻田，稻田连着一座丘陵，上面种满橘子。田埂的两头，一边儿是几栋红砖家属楼，一边儿是医院。