p来的字和原图背景不同，解决方法如下：

1、打开图片，复制图层

2、用“矩形选框工具”选定要修改的文字区域，修复背景，清除掉原图片上的字体

3、用“吸管工具”吸取原字体颜色，设置为“前景色”

4、打开左边工具栏“T”文字工具，选择与原图片一样的字体、打字

5、ctrl+t调整大小、位置，“滤镜--模糊--高斯模糊”，调低“透明度”，完成。