四字诗有很多，受篇幅影响，现将比较有名的曹操所作《观沧海》的繁体字提供如下：

觀滄海

東臨碣石，以觀滄海。

水何淡淡，山島竦峙。

樹木叢生，百草豐茂。

秋風蕭瑟，洪波勇起。

日月之行，若出其中

星漢燦爛，若出其裏。

幸甚至哉，歌以詠誌。