谁测的填谁。如果是单位的工作人员，14天体温记录表每天有专门的测温人给测量体温，那么谁测的就填写谁的名字。

如果是自己测量的，那么测量人和被测量人都填写自己的名字。测量人就是谁给测量的记录谁的名字，被测量人是谁就写谁，实事求是。