意思就是干什么，干啥呢的意思。

发音就和你说的冲虾发音差不多，有时还会说成冲虾米，虾米在闽南话就是什么的发音。

例句：闽南话“啊日系叠冲虾米啊”翻译过来如下：

啊，语气词，没有实际意义。日，你。系，是。叠，在。冲，干。虾米，什么。啊，语气词。

现在的"..虾米"..在网路上也是什麼的意思.。