广东许多地区都可以接收到香港无线电视台和亚洲电视台(已倒闭）的模拟电视信号。由于这些电视台的观众群是香港人，接受的是繁体中文的教育，因此电视台的节目中使用的也是繁体字幕。

广东人从小就看这些节目长大，因此也会耳濡目染能看懂繁体字。