我适归安矣。
这是一个疑问句,疑问句中疑问代词“安”作宾语,宾语前置于动词谓语“适归”。属于文言特殊句式之倒装句,宾语前置。适,到……去,归,回去,安,哪里。它意思就是:我今日将回到向什么地方
出自两汉司马迁的《伯夷列传》:登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归矣于嗟徂兮,命之衰矣。
译文:登上那西山啊,采些那薇菜呀!用暴力来取代暴力,不知道这是错误的。神农、虞舜和夏禹,授政仁人相禅让,圣人倏忽辞世去,我辈今日向何方啊,别啦,永别啦!命运衰薄令人哀伤!
原创 | 2023-02-27 12:55:02 |浏览:1.6万
我适归安矣。
这是一个疑问句,疑问句中疑问代词“安”作宾语,宾语前置于动词谓语“适归”。属于文言特殊句式之倒装句,宾语前置。适,到……去,归,回去,安,哪里。它意思就是:我今日将回到向什么地方
出自两汉司马迁的《伯夷列传》:登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归矣于嗟徂兮,命之衰矣。
译文:登上那西山啊,采些那薇菜呀!用暴力来取代暴力,不知道这是错误的。神农、虞舜和夏禹,授政仁人相禅让,圣人倏忽辞世去,我辈今日向何方啊,别啦,永别啦!命运衰薄令人哀伤!
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com