physical report 是体检报告，指一般人体检后的报告 。体检报告是指对身体进行检查，根据身体反应的数据而生成的具有一定格式的文档。在一次体检中，当检验数据高于或低于参考值时，有时有确诊价值，有时可能只是一个警讯。

medical report是专业的医学报告， 就是指医学方面的研究报告。