一道小溪是正确的。

解析：“道”作为量词，用于长条形的东西。小溪泛指小河沟，所以用量词“道”。如：我家前头有一道小溪，它上面有一孔石桥。也可以写作一条小溪。一条小溪比较常用，一道小溪一般不用，一条小溪给人的感觉是小溪细而且长，一道小溪给人的感觉是小溪既深又长而且宽一条小溪读来节奏明快，一道小溪读来厚重一些。