个人认为《道德经》注解比较好的版本有:

饶尚宽译注的《老子》、中华书局出版社。

汤章平、王朝华译注的《老子》、中华书局出版社。

（魏）王弼-注、楼宇烈-校释、《老子道德经译注》中华书局出版社。

（战国）-河上公的《河上公章句》中华书局出版社。

文若愚-编著《道德经全书》中国华侨出版社。