《黄道周洗心试卷译文》:“黄道周，福建人。家里贫困，务农为生，侍奉双亲，因孝顺闻名。天启年间进入翰林院，当时在翰林院的人，多生活闲散养尊处优。”