这两句诗译文如下：恰逢重阳节登高聚会，菊花从染上了金黄色。指重阳节菊花盛开，去参加登高聚会。

这两句诗出自宋代诗人王十朋所写的五言绝句《菊》。

原诗如下：

菊（体裁：五言绝句）

朝代：宋代诗人     作者：王十朋 

原文如下：

佳节逢吹帽，黄金染菊丛。

渊明何处饮，三径冷香中。