爱隔山海是指：彼此之间相隔比较遥远，会较为困难艰苦。为此受到的阻碍会大，需要克服的困难也多。两个人间的爱却是如同隔了山海。

山海皆可平是指：如果你们彼此真心相爱，用总会在一起。

完整的意思是：虽然两个人间的爱却是如同隔了山海。如果你们彼此真心相爱，用总会在一起。