力刑之所以奋也的译文是：力的性质就是人和物体运动产生的原因。这句话出自先秦时期墨翟的《墨经上》一文，原文如下：力，形之所以奋也。圆，一中同长也。力，重之谓。下与重，奋也。挈，长重者下，轻短者上。景二说在重，景之大小，说在迆正远近。景倒，在午有端，与景长，说在端。