二者在释义与出处上有所不同。

一、释义不同

1、炫丽：通常用来形容物体或事物（光彩）华丽。

2、绚丽：灿烂美丽，形容颜色鲜艳。

二、出处不同

1、炫丽

出处：宋 叶适 《兵部尚书蔡公墓志铭》：“﹝蔡公﹞既长，益务关教化养性情。花卉之绚丽，风露之凄爽，不道也。”

译文：［蔡公］的特长，是致力于关教育培养性情。花卉的绚丽，风露的凉爽，不能跟外人说道的。

2、绚丽

出处：清 纳兰性德 《渌水亭杂识》卷四：“诗至 明远 ，而绚丽已极。”

译文：诗内涵明亮致远，已经华美灿烂到了极致。