指女子在丈夫之外另有情人

引证解释: 谓妇女与情夫私通。 元 李文蔚 《燕青博鱼》第三折：“你这个养汉精，假撇清。” 刘真 《春大姐》：“从古到今，养汉的坏女人才有相好的呢。

所以养汉头就是指妇人搞婚外恋，钟情于婚姻家庭之外的男人，因为这是她心仪的人，所以不惜将自己家庭的财物给婚外恋人，故称养汉头。