脱线好像是指说话说到一半突然转换话题,扯到别的地方了,然后就说那个人脱线。“脱线”的确是“痴线”的国语版,但是“痴线”的原型是“粘线”(广东话口语的“粘”音为ci),也就是神经粘在一起,就是神经有问题了。脱线的确是外来语,但不是音译来的,而是从日语逆输出来的。
原创 | 2023-05-16 11:14:50 |浏览:1.6万
脱线好像是指说话说到一半突然转换话题,扯到别的地方了,然后就说那个人脱线。“脱线”的确是“痴线”的国语版,但是“痴线”的原型是“粘线”(广东话口语的“粘”音为ci),也就是神经粘在一起,就是神经有问题了。脱线的确是外来语,但不是音译来的,而是从日语逆输出来的。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 |
湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:470851089@qq.com