这句诗出自无名氏的《红拂》

原诗如下：

在在飞花尽是侬，不留一点旧时容.何当大计出关右，满盏干戈红袖中.

全诗翻译如下：

朵朵飞花落尽都是像你，没有留下一点旧时的容颜，什么时候当大计出了边城关右，满杯的干戈战争都在红色的袖子中。