“零泪应声落”的意思是泪水随着语声往下落。其中，“应”解释为对应、迎合、伴随着的意思，因为人之所感，必有应者，而“应”在现在一般认为是“理当如此”。

这句话出自两汉时期的《孔雀东南飞/古诗为焦仲卿妻作》：“阿母得闻之，零泪应声落”。意思是阿母听到了这番话，泪水随着语声往下落。