出自唐代房玄龄等人编纂的《晋书》中的《皇甫谧传》。

原文如下：昔孟母三徙以成仁，曾父烹豕以存教，岂我居不卜邻，教有所阙，何尔鲁钝之甚也！修身笃学，自汝得之，于我何有！

翻译如下：从前，孟轲的母亲迁居了三次，使孟子成为仁德的大儒曾参的父亲杀猪使信守诺言的教育常存，难道是我没有选择好邻居，教育方法有所缺欠么不然，你怎么会如此鲁莽愚蠢呢！修身立德，专心学习，是你自己有所得，我能得到什么呢！