1997年，李翊君和检场在新加坡注册完婚，并在妹妹李华菁开设的婚纱店拍摄结婚照，因双方一直不愿公开，所以拍好的结婚照一直被“藏”起来，并挂在房间内成为“闺中秘宝”。

2000年9月，李翊君因身体原因，尝试试管婴儿怀孕，顺其自然公布婚讯和孕事10月26日，两人补办婚礼。2001年年初，李翊君顺利产下一女，取名香奈儿！