寓意中年女性。

巴桑是日语的直接发音，愿意当：大嫂，阿姨。指中老年女性。到了港台，这个词其实变了，引申为：三八型的老太婆。中文单词“Obasan”是这个的音译。