周瑜率军进，与操遇于赤壁原文是用繁体字来书写的文章。此文中能用繁体字来书写的字有:军、进、与、和于共四字:军字同的车写車，如同晕写暈，荤写葷一样写作軍。进繁体写進，与繁体写與，一个和輿、興极相似的字。于繁体是左右结构的於。因此，此文译文写作:周瑜率軍進，與操遇於赤壁。