全诗原文:

《苦吟》

唐代  卢延让

莫话诗中事，诗中难更无。

吟安一个字，捻断数茎须。

险觅天应闷，狂搜海亦枯。

不同文赋易，为著者之乎。

译文:

不要谈诗中的事情，诗中的艰难更是没有。

但是，作诗时思考、选定一个字，要捻断数根胡须。

历尽艰险寻觅诗句，上天都应感到烦闷，任情地搜索诗句，连大海也干涸了。

写诗不同为文作赋那样容易。为文作赋有“者”“之”“乎”这些虚词充数。