黄猄蚁是树栖蚁类，善于在叶片树枝间游走，连巢穴都在树梢枝头。他们搬家前用树叶筑巢，多只工蚁拉扯枝条上的叶片使其边缘靠近，另有工蚁会从旧巢穴中用上颚衔着幼虫，用幼虫头部左右触碰两片叶片边缘，幼虫会分泌粘液形成丝线，从而粘合两片叶片。最终会用枝条上的一簇叶片粘合成内部有不同功能区室的“叶子包”作为巢穴，蚁后与幼虫久居其中。