“夫”作为发语词，一般用在句子开头，表示议论或叙述的开端，也可用复音虚词“且夫”，不必译出。

举例：

且夫不好问者，由心不能虚也心之不虚，由好学之不诚也。（清代刘开《问说》）

译文：而且不喜爱问的人，（是）由于不能虚心不能虚心（是）由于不诚心实意喜爱学习。“夫”用作助词。用在句末，表示感叹。相当于“啊”或“了”。

举例：

闻之：一人飞升，仙及鸡犬。信夫！（清代蒲松龄《促织》）

译文： 听说这件事，一个人得道成仙，全家连鸡、狗也都随之升天。